September 5

Here some examples of works related to my project.

Concrete poetry

http://www.youtube.com/watch?v=yC3e7rmSYM4


Forgetfulness

http://www.youtube.com/watch?v=n-a8ELOVig4&feature=PlayList&p=0AAF627750927698&index=2


En el oscuro jardin del manicomio/Asylum's dark garden

http://www.youtube.com/watch?v=ulhU6Rq8DeE





This is the poem that is going to be the basis for the first project. It is written originally in Spanish. The English translation is at the bottom



VÉRTIGO

Es un abismo
Es un abismo
Es un abismo
Esto es un abismo

Saber y no hacer nada un abismo
Querer y no poder un abismo
Ir tras de ti y no encontrarte un abismo
Es un abismo

La sed sin el sosiego un abismo
La pregunta y la respuesta un abismo
Esa mirada suplicante del condenado un abismo
También la luz del mediodía un abismo
Es un abismo


El pan sin levadura y la levadura sin pan un abismo
El otro el otro el otro un abismo
La burbuja en la felicidad del niño un abismo
La idea de Dios a las tres de la tarde un abismo
Es un abismo

Así en la paz como en la noche un abismo
Los ojos castaños muertos de la abuela un abismo
La soledad del loco en la celda un abismo
Lo mismo que yo que escribo un abismo
Es un abismo

El luto de las viudas desgraciadas un abismo
El pájaro que murió en el intento un abismo
La hoja que cae como el otoño al abismo
El último beso de tu madre una tarde un abismo

Es un abismo
Es un abismo
Es un abismo
Nuestro abismo
Un abismo.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Vertigo

It is an abyss
it is an abyss
it is an abyss
This is an abyss

To know and doing nothing an abyss
To want and not being able an abyss
To follow you never reaching you an abyss
It is an abyss

The thirst without the water an abyss
The question and the answer an abyss
That imploring look of the condemned an abyss
Also the midday light an abyss
It is an abyss

The unleavened bread and the yeast without bread an abyss
The other the other the other an abyss
The bubble in the happiness of the boy an abyss
The idea of God at three o’clock an abyss
It is an abyss

In the peace as in the night an abyss
The brown death eyes of the grandma an abyss
The solitude of the crazy in his cell an abyss
The same as me writing an abyss
It is an abyss

The mourning of the disgraced widows an abyss
The bird who die in the first try an abyss
The leave falling as the autumn to the abyss
The last kiss of your mother someday afternoon an abyss

It is an abyss
it is an abyss
it is an abyss
our abyss
an abyss

















-